1995年3月，我和我太太参加了一个旅行团去中国旅游。旅行团有40人，规模倒是不小，但每个城市游览的时间不多。中国是一个很大的国家，只有两个星期的时间 ，远远不够，只能看个大概。我们匆匆忙忙地从一个城市到另一个城市，游览了北京、西安、上海、杭州、苏州、桂林、香港。每个城市都是走马观花，只是匆匆忙忙地看过去。但是我觉得中国是一个很有意思的国家，城市非常漂亮，到处都是美景，文化是几千年沉淀下来的。

这次旅行给了我深刻的印象。回到法国后，我开始看翻译成法文的中国小说，看中国电影，学习中国的历史。2003 年我退休了，我决定上巴黎七大学中文。2005年，我跟朋友计划再去中国旅行6个星期，这次我们采取自助旅行的形式。由于我的汉语不够好，所以请了一个中国女士来帮助我们，她的任务非常艰巨：帮我们找既便宜又舒服的饭店；跟中国人聊天儿时给我们当翻译；讲解菜单上每道菜的含义，方便我们点菜……从乌鲁木齐到北京，一路上我们坐了火车、长途汽车、出租车、船；经过了新疆、甘肃、陕西、河北；游览了乌鲁木齐、吐鲁番、兰州、西安等很漂亮的城市；看了天山、敦煌沙丘、莫高窟、拉卜楞寺、甘加草原等许多又好看又有趣的地方，确实是一段难忘的经历。

这次旅行可以算得上是深度游了。回到法国后，我一直期待有机会再去中国。 2007年10月，巴黎七大与武汉大学合作的孔子学院成立，我就开始在孔子学院上课。2008年6月，我参加了孔子学院组织的一次文化旅行。武汉大学的一位老师为我们开设了书法课，我很感兴趣。2008年10月，在孔子学院刚一开设书法课，我就报了名。我先学隶书，然后学习欧阳询、颜真卿的楷书，3年后我开始学习行书。我临摹了王羲之的“兰亭集序”全文，现在仍继续临王羲之的字帖。

学习书法的过程使我体会到，要写出正确且结构优美的汉字很难。书法里面包含哲学，我觉得既有儒教，也有道教的精神，需要一边遵守书法家的法度，一边释放自己的自由精神，观赏书法的人会感觉到书写者的精神气质。书写毛笔字的动作很接近舞蹈、太极拳，需要专注的精神和高精度的动作，需要练习很多年才能达到高超的境界。现在我基本上能写出正确的汉字，但这是远远不够的。

学习书法让我更接近汉字的深刻意义。汉字不只是一些线条的组合，汉字之间都有着紧密的关系，不少汉字都有不止一个意思。中国人常说“字如其人”。在观赏中国书法时， 我们不但看到了审美的字迹， 而且可以在汉字间架结构中理解书法家的精神、气质和神韵。书法确实带给人丰富的精神享受。

在今年春节时，我用年轻力壮的马的形象书写了“马”的象形汉字，希望马年充满自由创意，充满热情友谊。                                                                                                                                                  

文/郭德豪(Pierre Gauthrot)    作者系巴黎第七大学孔子学院学员